Réglementation et science

Réglementation et science

Les experts employés par le gouvernement agissent comme des auditeurs scientifiques pour évaluer les volumes de données générés par les fabricants de produits afin de s’assurer que chaque produit :

• fait ce que son étiquette indique (est efficace)
• est ce que le fabricant dit qu’il est
• est sans danger pour l’animal et la personne qui l’administre
• ne nuit pas à l’environnement
• dispose de garanties scientifiques permettant de s’assurer que la viande, le lait ou les œufs produits par un animal traité ne contiennent pas de résidus nocifs du médicament.

 
L’entreprise n’est pas simple. La mise sur le marché d’un médicament important pour les animaux peut nécessiter 7 à 10 ans de recherche et coûter jusqu’à 100 millions de dollars.